| T O P I C R E V I E W |
| ShadowJack |
Posted - 27 Nov 2007 : 17:45:32
Reading through Evermeet Island of Elves this time, raised several questions. Page 461-462 Lamruil and Amnestria talk about the child she is going to have; a Craulnober heir to the Moonblade... On page 480 Lamruil tells Kymil Nimesin of this heir. I know in one of Elaine Cunningham's books we are told that Elaith is re-united with a daughter he did not know he had... Is this the same child? I can not remember which book it is in... Dream Spheres? I cannot seem to locate my early Arilyn books at the moment. |
| 13 L A T E S T R E P L I E S (Newest First) |
| Skeptic |
Posted - 01 Dec 2007 : 00:17:26
quote:
Originally posted by Karzak
Is "traduction" a French word for "translation"? I keep seeing French speakers use it in this forum.
Yeah, and it sounds in a way that French speaker can forgot that it doesn't exists in English. (Don't forget that many hundreds words are spelled the same way in both languages). |
| Karzak |
Posted - 30 Nov 2007 : 22:48:01
Is "traduction" a French word for "translation"? I keep seeing French speakers use it in this forum. |
| Skeptic |
Posted - 30 Nov 2007 : 22:39:13
quote:
Originally posted by Karzak
quote:
Originally posted by Veldrin _Laftria
I can hardly wait to put my hand on all these novel, (cross finger) make them translate these books soon.... make them translate these books soon
Your English seems more than functional and these novels aren't difficult; why not try reading them in English?
And Veldrin _Laftria has to know that the French version are cheap summary of the real novels. Can you imagine that the French translation(!) is sometimes a lot shorther than the English original version ! |
| Karzak |
Posted - 30 Nov 2007 : 22:27:31
quote:
Originally posted by Veldrin _Laftria
I can hardly wait to put my hand on all these novel, (cross finger) make them translate these books soon.... make them translate these books soon
Your English seems more than functional and these novels aren't difficult; why not try reading them in English? |
| Veldrin Laervain |
Posted - 30 Nov 2007 : 20:30:08
I can hardly wait to put my hand on all these novel, (cross finger) make them translate these books soon.... make them translate these books soon |
| AlorinDawn |
Posted - 29 Nov 2007 : 21:35:21
quote:
Originally posted by KnightErrantJR
Nope. His daughter Aziriah was borne by a gold elf mistress that he had at one point in time. He doesn't know that Amnestria had his child . . . yet.
Which is interesting, given that Evermeet is a collection of material that Danilo ferreted out from various sources, so he knows, as does Khelben.
The golf elf mistress you speak of is Kaliawen Dawnstar =) |
| Rinonalyrna Fathomlin |
Posted - 28 Nov 2007 : 23:02:46
quote:
Originally posted by HawkinstheDM
I don't remember which Realms of ... novel it was, but one of them has a short story about Elaith apprenticing his daughter to Arilyn. Or maybe my memory is just faulty.
I think you're talking about the story that was in Realms of Infamy (I think "The More Things Change"). Although, the story wasn't about Arilyn being Azariah's teacher--it's just that there was a scene at the end where such a relationship is established. |
| Hawkins |
Posted - 28 Nov 2007 : 18:45:27
I don't remember which Realms of ... novel it was, but one of them has a short story about Elaith apprenticing his daughter to Arilyn. Or maybe my memory is just faulty. |
| Karzak |
Posted - 27 Nov 2007 : 20:23:18
Clearly, Elaith's child by Amnestria will meet Azariah, and they'll fall in love without knowing about each other's parentage. Azariah will get pregnant, and then they both commit suicide.
Oh, wait, FR, not the Kalevala, sorry. |
| Kuje |
Posted - 27 Nov 2007 : 19:06:28
quote:
Originally posted by ShadowJack
I am way out of touch with the Realms. (I have been sulking...)What is Reclamation?
Elaine's next, and probably last, Arilyn novel. |
| ShadowJack |
Posted - 27 Nov 2007 : 18:52:19
I am way out of touch with the Realms. (I have been sulking...)What is Reclamation? |
| Wooly Rupert |
Posted - 27 Nov 2007 : 18:40:11
I'm hoping this will be a topic revisited in Reclamation, when it comes out. |
| KnightErrantJR |
Posted - 27 Nov 2007 : 17:53:07
Nope. His daughter Aziriah was borne by a gold elf mistress that he had at one point in time. He doesn't know that Amnestria had his child . . . yet.
Which is interesting, given that Evermeet is a collection of material that Danilo ferreted out from various sources, so he knows, as does Khelben. |
